Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Die folgenden Hinweise erläutern, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck dies geschieht und welche Rechte Ihnen hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zustehen.

Datenerfassung auf dieser Website

Ein Teil der Daten wird dadurch erhoben, dass Sie mir diese mitteilen. Dies betrifft beispielsweise Angaben, die Sie in das Kontaktformular eingeben oder mir per E-Mail oder Telefon übermitteln.

Andere Daten werden beim Besuch der Website automatisch durch die für den technischen Betrieb erforderlichen Systeme verarbeitet. Dabei handelt es sich insbesondere um technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Zeitpunkt des Seitenaufrufs und aufgerufene Inhalte.

Bestimmte externe Dienste werden erst aktiviert, wenn Sie zuvor ausdrücklich eingewilligt haben. Dies betrifft auf dieser Website insbesondere Google Maps und den Website-Übersetzungsdienst.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Knobis Computerservice
Inhaber: Dennis Knobloch
Kurzer Kamp 38
23758 Oldenburg in Holstein
Deutschland

Telefon: 0176 622 90 945
E-Mail: info@knobis-computerservice.de

Sofern Sie aktuell weiterhin eine andere E-Mail-Adresse für geschäftliche Anfragen verwenden, ist diese Angabe entsprechend zu ersetzen.

3. Hosting und Website-Baukasten durch STRATO

Diese Website wird mit dem Homepage-Baukasten STRATO SmartWebsite betrieben und bei STRATO gehostet.

Anbieter ist:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet STRATO technisch erforderliche Zugriffsdaten und speichert diese teilweise in Server-Logfiles.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des zugreifenden Endgerätes,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite beziehungsweise Datei,
• verwendeter Browser und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• Referrer-URL,
• übertragene Datenmenge,
• Informationen über den technischen Zugriff.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch zur Verfügung zu stellen sowie deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

STRATO gibt an, IP-Adressen von Websitebesuchern zur Erkennung und Abwehr von Angriffen für maximal sieben Tage zu speichern. In den dem Websitebetreiber zur Verfügung gestellten Logfiles werden IP-Adressen beziehungsweise Hostnamen nach Angaben von STRATO anonymisiert.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung dieser Website.

Soweit STRATO personenbezogene Daten in meinem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. STRATO stellt hierfür eine entsprechende Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung bereit.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Internetadresse mit https:// beginnt.

Die Verschlüsselung dient dazu, Daten, die Sie über diese Website übertragen, vor dem unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.

STRATO stellt für den verwendeten Homepage-Baukasten ein SSL-Zertifikat zur Verfügung.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon

Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Inhalt Ihrer Anfrage,
• gegebenenfalls weitere freiwillig mitgeteilte Informationen.

Wenn Ihre Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

In sonstigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.

6. Kontaktformular

Auf dieser Website wird ein Kontaktformular des STRATO Homepage-Baukastens verwendet. STRATO bietet dieses ausdrücklich als integrierte Funktion des Website-Builders an.

Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet, um Ihre Anfrage entgegenzunehmen und zu bearbeiten.

Dies betrifft insbesondere:

• Ihren Namen,
• den Inhalt Ihrer Nachricht,
• gegebenenfalls von Ihnen freiwillig übermittelte weitere Angaben,
• technisch erforderliche Verbindungsdaten.

Soweit sich Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags bezieht, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei allgemeinen Anfragen kann die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Mein berechtigtes Interesse besteht in der effizienten Bearbeitung eingehender Anfragen.

Soweit im Kontaktformular ausdrücklich eine Einwilligung abgefragt wird, kann die Verarbeitung zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO beruhen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden gelöscht, sobald die jeweilige Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgründe für eine weitere Speicherung bestehen.

7. Cookies und Zugriff auf Endgeräte

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies beziehungsweise vergleichbare Technologien.

STRATO gibt an, dass grundsätzlich Session-Cookies verwendet werden können. Diese dienen der technischen Bereitstellung der Website und werden grundsätzlich mit dem Schließen des Browsers beendet. Durch eingebundene Drittanbieterdienste können zusätzliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden.

Soweit die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen unbedingt erforderlich ist, um einen von Ihnen gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Für nicht technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien wird grundsätzlich zuvor Ihre Einwilligung eingeholt. Rechtsgrundlage hierfür ist § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

§ 25 TDDDG verlangt grundsätzlich eine vorherige Einwilligung für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf einem Endgerät, sofern keine der gesetzlichen Ausnahmen für technisch unbedingt erforderliche Vorgänge greift.

8. Einwilligungs- und Datenschutzeinstellungen

Der STRATO Homepage-Baukasten verfügt über eine integrierte Verwaltung von Datenschutzeinwilligungen.

Auf dieser Website werden externe Inhalte, für deren Nutzung eine Einwilligung erforderlich ist, erst nach Ihrer Zustimmung geladen.

Dies betrifft derzeit insbesondere:

• Google Maps,
• den Website-Übersetzer.

Ohne Ihre Zustimmung werden diese Inhalte nicht geladen beziehungsweise bleiben deaktiviert.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den auf der Website verfügbaren Link „Datenschutzeinstellungen“ mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

Auf der aktuellen Website sind diese Zustimmungsmechanismen sowohl für die Karte als auch für die Übersetzungsfunktion bereits sichtbar. STRATO beschreibt für SmartWebsite ebenfalls, dass Funktionen wie Google Maps erst über die entsprechende Einwilligungsverwaltung freigegeben werden.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung nach erfolgter Zustimmung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Informationen auf dem Endgerät gespeichert oder aus diesem ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG.

9. Google Maps

Auf dieser Website wird der Kartendienst Google Maps eingesetzt.

Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich folgendes Unternehmen zuständig:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google erläutert, dass Google Ireland Limited grundsätzlich die Google-Dienste für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum bereitstellt.

Google Maps wird auf dieser Website nicht automatisch geladen. Die Verbindung zum Dienst wird erst hergestellt, nachdem Sie der Nutzung der Kartenfunktion zugestimmt haben.

Nach der Aktivierung können insbesondere folgende Informationen durch Google verarbeitet werden:

• IP-Adresse,
• Browser- und Geräteinformationen,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Informationen über die Nutzung der Kartenfunktion,
• gegebenenfalls Standortinformationen.

Wenn Sie gleichzeitig bei einem Google-Dienst angemeldet sind, kann Google Daten gegebenenfalls Ihrem Google-Konto zuordnen.

Google weist darauf hin, dass Informationen abhängig von der verwendeten Infrastruktur auch auf Servern außerhalb des Landes verarbeitet werden können, in dem sich der Nutzer befindet. Google beschreibt hierfür verschiedene rechtliche Mechanismen für internationale Datenübermittlungen.

Rechtsgrundlage für das Laden und die Verwendung von Google Maps ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Datenschutzeinstellungen dieser Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Ohne Ihre Einwilligung wird Google Maps nicht geladen.

Weitere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google. Google Datenschutzerklärung

10. Website-Übersetzer / GTranslate

Diese Website bietet eine automatische Übersetzungsfunktion an.

Der im STRATO SmartWebsite-Baukasten integrierte Website-Übersetzer basiert nach Angaben von STRATO auf der Software GTranslate.

Anbieter von GTranslate ist:

GTranslate Inc.
4394 NW 120th Ave
Coral Springs, FL 33065
USA
E-Mail: info@gtranslate.net

Diese Anbieterinformationen entsprechen der aktuellen Datenschutzerklärung von GTranslate.

Der Übersetzungsdienst wird auf dieser Website erst aktiviert, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben.

Bei der Nutzung des Dienstes können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse,
• Geräteinformationen,
• Browsertyp und Browsereinstellungen,
• Nutzungs- und Protokolldaten,
• Inhalte, die zur Übersetzung an den Dienst übermittelt werden.

GTranslate gibt selbst an, unter anderem IP-Adressen, Geräteinformationen, Browserinformationen, Log- und Nutzungsdaten sowie Inhalte für die Übersetzung verarbeiten zu können.

GTranslate Inc. hat seinen Sitz in den USA. Daher kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen.

Aufgrund dieses Drittlandbezugs wird der Übersetzungsdienst auf dieser Website nur nach Ihrer vorherigen ausdrücklichen Zustimmung aktiviert.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit Informationen in Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG.

Soweit für eine konkrete Drittlandübermittlung keine andere geeignete Übermittlungsgrundlage besteht, kann die Übermittlung zusätzlich auf Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO beruhen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Datenschutzeinstellungen dieser Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von GTranslate. Datenschutzerklärung von GTranslate

11. Google Fonts

Der STRATO Homepage-Baukasten kann Schriftarten aus dem Angebot von Google Fonts verwenden.

Nach Angaben von STRATO werden diese Schriftarten jedoch nicht direkt von Google-Servern geladen. STRATO verwendet hierfür einen eigenen Proxy, sodass beim Laden der Schriftarten keine IP-Adresse des Websitebesuchers an Google weitergeleitet wird.

Allein durch die Darstellung dieser Schriftarten wird daher keine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und Google hergestellt.

12. Besucherstatistik und Serverstatistiken

STRATO stellt im Zusammenhang mit dem Website-Betrieb technische beziehungsweise statistische Auswertungsmöglichkeiten zur Verfügung.

STRATO gibt an, dass Webserver Zugriffe protokollieren und unter anderem aufgerufene Inhalte, Zeitpunkt und verwendeten Browser erfassen. Die dem Websitebetreiber zur Verfügung gestellten IP-Adressen beziehungsweise Hostnamen werden dabei nach Angaben von STRATO anonymisiert.

Der STRATO SmartWebsite-Baukasten stellt außerdem eine eigene Besucherstatistik zur Verfügung.

Auf dieser Website werden derzeit keine von mir zusätzlich eingebundenen Dienste wie Google Analytics oder Meta Pixel eingesetzt.

Rechtsgrundlage für technisch erforderliche und anonymisierte statistische Auswertungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht in der technischen Überwachung sowie der statistischen Auswertung und Verbesserung meines Internetangebots.

Sollten künftig zusätzliche Analyse- oder Trackingdienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst und, soweit erforderlich, zuvor eine Einwilligung eingeholt.

13. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur an Dritte übermittelt, wenn:

• dies für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist,
• eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
• ein berechtigtes Interesse vorliegt und keine überwiegenden Interessen der betroffenen Person entgegenstehen,
• oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Im Rahmen des Betriebs dieser Website können insbesondere folgende Empfänger beziehungsweise Dienstleister personenbezogene Daten verarbeiten:

• STRATO GmbH für Hosting und technische Bereitstellung der Website,
• Google Ireland Limited bei freiwilliger Aktivierung von Google Maps,
• GTranslate Inc. bei freiwilliger Aktivierung der Übersetzungsfunktion.

14. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist.

Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgründe einer Löschung entgegenstehen.

Für geschäftliche Kommunikation und Vertragsunterlagen können insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten gelten.

STRATO speichert IP-Adressen im Rahmen der Angriffserkennung nach eigenen Angaben für maximal sieben Tage.

15. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Je nach Art der Datenverarbeitung kommen insbesondere folgende Rechtsgrundlagen zur Anwendung:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
Wenn Sie ausdrücklich in eine Verarbeitung eingewilligt haben.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen
Wenn die Verarbeitung zur Durchführung eines Vertrags oder zur Bearbeitung einer Anfrage vor Vertragsschluss erforderlich ist.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung
Wenn ich gesetzlich zur Verarbeitung bestimmter Daten verpflichtet bin.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen
Wenn die Verarbeitung zur Wahrung meiner berechtigten Interessen erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen oder Grundrechte der betroffenen Person entgegenstehen.

§ 25 TDDDG
Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von Ihrem Endgerät ausgelesen werden.

16. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft

Sie haben gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Berichtigung

Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, unrichtige personenbezogene Daten berichtigen beziehungsweise unvollständige Daten vervollständigen zu lassen.

Recht auf Löschung

Sie haben unter den Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben unter den Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben unter den Voraussetzungen des Art. 20 DSGVO das Recht, personenbezogene Daten, die Sie bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten beziehungsweise deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Recht auf Widerspruch

Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen.

Widerruf von Einwilligungen

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der aufgrund Ihrer Einwilligung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

17. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für Schleswig-Holstein ist insbesondere zuständig:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Deutschland

Telefon: +49 431 988-1200
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de

Die Kontaktdaten entsprechen den aktuellen Angaben des ULD.

18. Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Im Rahmen der rein informatorischen Nutzung dieser Website besteht grundsätzlich keine Verpflichtung, mir personenbezogene Daten aktiv bereitzustellen.

Für die Bearbeitung einer Kontakt- oder Vertragsanfrage können jedoch bestimmte Angaben erforderlich sein. Ohne die hierfür notwendigen Informationen kann die betreffende Anfrage gegebenenfalls nicht oder nicht vollständig bearbeitet werden.

19. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet durch mich im Zusammenhang mit dieser Website nicht statt.

20. Sicherheit der Datenverarbeitung

Ich treffe im Rahmen der gesetzlichen Anforderungen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Veränderung, Zerstörung, unbefugtem Zugriff und unberechtigter Weitergabe zu schützen.

Die Sicherheitsmaßnahmen werden unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Art und des Umfangs der Verarbeitung sowie des jeweiligen Risikos gewählt und bei Bedarf angepasst.

21. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage, die eingesetzten Dienste oder der Funktionsumfang dieser Website ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: 30. August 2026